Aggiornato Trados Studio 2024 - OpenAI technology ITALIANO

🚀 Trados Studio 2022 - Con nuova tecnologia OpenAI: Domina il Futuro della Traduzione 🌐

👩‍🏫 Insegnante: Paolo Sebastian

👀 Sfoglia il Mondo della Traduzione Professionale con Trados Studio 2022

Cosa Ti Aspettiamo in Questo Corso:

✨ Base delle Tecnologie CAT (Computer-Assisted Translation):

• Cos'è una Memoria di Traduzione (TM): Impara cosa significa e come può rivoluzionare il tuo processo traduttivo.
• Glossari (TB) ed AutoSuggest: Scopri come questi strumenti mantengono la coerenza del vostro testo.

📚 Tradurre Efficientemente con Trados Studio 2022:

• Funzioni di Base: Mettete in pratica le basi per una traduzione fluida e efficiente.
• Qualità del Testo: Impara a garantire che il testo tradotto sia non solo corretto, ma anche idoneo al contesto.

🎨 Produzione del Documento Finale:

• Formati Finali: Apprendi a concludere il ciclo di traduzione con documenti pronti per la presentazione o la distribuzione.

🔄 Gestione delle TM e Scambio:

• Creazione e Importazione TM nel formato TMX: Acquisisciti l'abilità di gestire le tue risorse di memoria, sia creandole da zero che importando quelle esistenti.
• Scambio con CAT TOOL Altri (Wordfast-PRO, Dejavu X2, MemoQ, Cafetran): Integra il vostro lavoro con altri strumenti e utenti Trados.

🤖 Machine Translation e OpenAI:

• Google Translate: Impara come collegare e utilizzare la MT per accelerare il processo di traduzione.
• Intelligenza Artificiale OpenAI (ChatGPT): Ricevi una lezione dedicata all'integrazione di OpenAI con Trados Studio, aprendoti alle possibilità offerte dall'ultima frontiera della tecnologia di intelligenza artificiale.

🚀 Perchiò Scegliere Questo Corso:

• Adattabile a tutti i Livelli: Se sei un principiante o un professionista desideroso di rimanere all'avanguardia, questo corso ti offre le competenze necessarie.
• Aggiornamento Continuo: Mantieniti aggiornato sulle ultime innovazioni nel campo della traduzione con l'uso dell'intelligenza artificiale.
• Servizio Clienti Superiore: Fornisci ai tuoi clienti un servizio di alta qualità e velocità, grazie all'assistenza fornita da questi strumenti avanzati.

📆 Programma del Corso:

1. Introduzione alle Tecnologie CAT
   • Cosa sono TM, TB e AutoSuggest?
2. Traduzione di Documenti in Trados Studio 2022: Avvantaggiate delle funzioni base
3. Controllo di Qualità: Assicurate che il testo tradotto sia impeccabile.
4. Produzione Finale: Finalizza i documenti nel loro formato appropriato.
5. Creazione e Gestione TM: Apprendite a gestire le tue risorse di memoria, sia creandole che importando/exportandole in TMX.
6. Machine Translation: Imparate come utilizzare Google Translate nel tuo processo traduttivo.
7. Intelligenza Artificiale OpenAI (ChatGPT): Scoprite come integrare OpenAI con Trados Studio e cosa significa per il futuro della traduzione.

🎓 Non Perdere Questa Opportunità: Aggiorna le Tue Competenze e Sali al Top nel Mondo della Traduzione con Trados Studio 2022 e OpenAI!